Posts tagged “peter bergting”
De dödas rike sjuder av liv
När jag recenserade den engelska versionen av Peter Bergtings The Portent för ganska precis ett år sedan tyckte jag att serien var fantastiskt vacker men att handlingen var något osammanhängande. Om den svenska versionen, som just släppts, tycker jag ungefär samma sak. Bergtings stil är makalöst stämningsfull. Hjälten Milo och det dödsrike han vandrar igenom [...]
Bergting: Skräcken är total
Rowling fanclub snackar med Peter Bergting: Jag tycker att de Danska omslagen är otroligt snygga. Bland oss illustratörer är de flesta skräckslagna över att de engelska och amerikanska omslagen ser ut som de gör. De passar inte till helt enkelt, det spelar ingen roll hur snyggt man gör dem. Själv tycker jag att de kinesiska [...]
Terror och svenska
Intervju med Peter Bergting i GP ”Peter är överraskad över hur svårt det var att översätta till sitt modersmål. – Det var skitjobbigt. Jag skrev den ju på engelska, och när det handlar om fantasy har svenskan betydligt färre ord, säger han.” (Via Bergting.) The Guardian om serier och terroism ”Why are there no superheroes [...]
”The Portent vol 1: Duende”
The Portent vol. 1 av Peter Bergting. Albumet har den något märkliga undertiteln ”Duende”. Que? Minirecension: Snyggt som faen, jäkligt stämningsfullt och i allmänhet läckert. Handlingen är tyvärr seriens svagaste del, men det gör faktiskt inte så mycket. Rekommenderas? Ja. Lite längre recension: The Portent handlar om Milo, en snubbe som av någon vag anledning [...]